4月16日上午，由同塔省越共中央委员、省委书记、省人民议会主席吴志强同志率领的工作代表团，和同塔省人民委员会副主席阮成耀以及各省厅部门领导莅临龙江工业园发展有限责任公司考察及指导工作。接待省工作代表团具有龙江公司董事长翁明照先生、总经理班子及干部。
在会议中，龙江公司董事长翁明照先生概括介绍龙江工业园的发展过程。截至目前，龙江工业园已吸引63个投资项目，租赁面积为345.52公顷/394.48公顷，占工业总面积87.59%，注册投资总额超过570,994.2亿越南盾。园区内各个入园企业总投资额大约24亿美元。各个投资商主要来自：韩国、日本、中国、中国香港、中国台湾、新加坡、丹麦、马来西亚、美国和越南等企业。园区内多家企业已进入二、三、四期投资扩展阶段。全园区劳动总数超过35,328人。
2025年，龙江工业园内企业的生产经营总收入达到923,597.6亿越南盾，同比增长8.28%；工业产值达到898,952亿越南盾，同比增长超过8.02%（占全省工业产值的24.87%）。出口总额为30.36亿美元，同比增长2.46%，进口总额为27.51亿美元，同比增长4.17%。各项税收及财政上缴额为3,580.5亿越南盾，同比增长7.99%。同时，计划2026年，龙江公司将继续加大招商引资力度，目标是尽快填满园区土地，持续投资建设，提升服务设施质量，加强生产经营活动，推动企业蓬勃发展，奋斗发展成为典型工业园区，给劳动者创造更多就业机会。
在推动业务增长的同时，龙江公司始终关注社会慈善事业，为当地经济与社会发展做出了积极贡献。2025年，社会慈善工作履行超过7亿越盾。
通过上述报告的结果，吴志强同志高度评价了龙江工业园内各企业取得的生产经营成果，并肯定了其为全省经济社会增长做出了积极贡献。同时，他听取了企业建议解决的困难，并指示相关部门予以处理。省领导将为省内企业高效运营创造最有利的条件，并肯定了始终与企业同行、为企业排忧解难的精神。
趁此，吴志强同志指导投资商继续加快招商引资进度，提高土地出租率。全省的精神是：果断行动、任务明确、时间明确、责任明确；集中力量快速突破瓶颈，推动全面发展。同时，他祝愿龙江公司日益发展，祝愿龙江工业园内的各家企业运营稳定、生产高效。
龙江公司董事长翁明照先生接受省书记及代表团的指导工作、并祝愿各位领导身体健康。同时，龙江公司非常感谢及希望获得贵省委、省人委会、省经济区管委会、各省厅部门及当地政府继续支持，为企业创造良好条件扩大投资生产规模，为当地经济社会做出积极贡献。
这次访问，代表团已经莅临越南金田铜业有限责任公司和越南青禾工业有限责任公司考察及指导工作。在这些企业，代表团听取了关于企业生产经营情况的报告。吴志强同志及工作代表团已经对这些企业的良好成绩及积极贡献表示高度评价。
原文作者：范氏玉真 译文作者：范氏玉真 日期：2026.04.17